Der Seelenvogel

Von: Michael Snunit, Na'ama Golomb . Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler

Tief, tief in uns wohnt die Seele.
Noch niemand hat sie gesehen, aber jeder weiß, dass es sie gibt.
Und jeder weiß auch, was in ihr ist.

In der Seele
in ihrer Mitte
steht ein Vogel
auf einem Bein
Der Seelenvogel

Und er fühlt alles, was wir fühlen

Wenn uns jemand verletzt, tobt der Seelenvogel in uns herum; hin und her, nach allen Seiten, und alles tut ihm weh.
Wenn uns jemand lieb hat, macht der Seelenvogel fröhliche Sprünge, kleine, lustige, vorwärts und rückwärts, hin und her.

...

'Stufen'

von Herrmann Hesse

Wie jede Blüte welkt und jede Jugend
Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe,
Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.

...

Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.

...